The answer is yes, 6-VIC, SE can be used for both nucleic acid sequencing and labeling oligos.
Figure 1. Chemical structure for 6-VIC, SE [6-VIC NHS ester].