Although pH and acidity are related, they are not the same. Instead, pH is a way to measure acidity.
Acidity
Acidity refers specifically to the concentration of hydrogen (H+) ions in relation to hydroxyl (OH-) ions. A solution is defined as acidic when it has more H+ ions as compared to OH- ions. The higher the concentration of H+ ions, the more acidic the solution.
pH
pH is a numerical scale that measures how acidic or basic a solution is on a scale from 0 to 14. It's based on the concentration of H+ ions in the solution.
So, pH provides a specific measurement for acidity on a defined scale but it is not the same as acidity.