Why is it not discussed in the context of gene expression at the transcriptional level?

Post-transcriptional modifications are not typically discussed in the context of gene expression at the transcriptional level because they occur after transcription has already occurred. Gene expression at the transcriptional level primarily refers to the synthesis of RNA molecules from DNA templates by RNA polymerase during the process of transcription.